data

16/05/26

orario

17:30

luogo

Chiesa di Santa Maria di Castello
Cappella Grimaldi (adiacenze Loggiato)
Salita di Santa Maria di Castello, 15
16123 Genova

CANTO A DOIS

In occasione del ventennale del riconoscimento Unesco ai Palazzi dei Rolli di Genova

Con il Patrocino del Comune di Genova, un progetto di Debora Dienstmann e Gabriele Franzi, che celebra la grande musica brasiliana d’autore attraverso il dialogo tra voce e chitarra.

 

Debora Dienstmann voce
Gabriele Franzi chitarra

Musica d’autore brasiliana.

 

Nato dall’incontro tra la cantante brasiliana Debora Dienstmann e il chitarrista italiano Gabriele Franzi, Canto a Dois è un progetto musicale dedicato all’esplorazione della musica brasiliana d’autore, con particolare attenzione ai brani in cui voce e chitarra dialogano come pari protagonisti.

Il centro del lavoro del duo è la valorizzazione del patrimonio ritmico, melodico e armonico del repertorio, unita a una costante ricerca ed elaborazione degli arrangiamenti. Canto a Dois sceglie brani che non solo rappresentano la ricchezza della musica brasiliana, ma che rispecchiano anche la personalità e l’idea artistica del duo, prediligendo compositori che sono anche chitarristi – tra cui Guinga, Baden Powell, João Bosco e Dori Caymmi – autori la cui scrittura esalta il potenziale espressivo della chitarra come partner lirico della voce.

Il progetto ha già collezionato numerosi concerti e collaborazioni in tutta Italia e all’estero, tra cui JazzMi (MI), Festiv’Alba (AQ), Piedicavallo Festival (BI), Mondi Differenti (SU), Klick Cafè (Berlino) e ChitArs Nova (MB).

Il programma è un omaggio ad alcuni dei più grandi nomi della musica brasiliana – Guinga, Jobim, Dori Caymmi, João Bosco e altri – e include anche arrangiamenti originali del chitarrista classico Luís Leite. Il repertorio attraversa una ricca gamma di ritmi brasiliani, come baião, ijexá, samba, forró e bossa nova, offrendo un paesaggio sonoro dinamico e autentico. In alcuni brani il duo inserisce anche violino e percussioni, ampliando ulteriormente la tavolozza sonora.

Ogni brano è scelto con cura e ogni arrangiamento è pensato per esaltare la musicalità della parola, la profondità armonica e la forza evocativa della chitarra.

programma

Dori Caymmi / Paulo César Pinheiro
Estrela da terra

João Bosco/ Chico Buarque
Sinhá

Antônio Carlos Jobim / Vinicius de Moraes arr. Raphael Rabello
Estrada Branca

Antônio Carlos Jobim / Vinicius de Moraes - arr. Roland Dyens
A Felicidade

Hermeto Pascoal
Bebê

Dorival Caymmi - arr. Paulo Bellinati
O bem do mar

Guinga / Aldir Blanc
Coco do Coco

Guinga / Paulo César Pinheiro
Bolero de Satã

Raphael Rabello
Camarà

Guinga / Paulo César Pinheiro
Passarinhadeira

Joyce Moreno
No Mistiéro do samba

José Miguel Wisnik / Luiz Tatit – arr. Luis Leite
Baião de quatro toques

Sivuca / Glorinha Gadelha
Feira de Mangaio

artisti

Debora Dienstmann - voce
cantante brasiliana molto attiva nella scena musicale italiana, impegnata nella ricerca dei diversi repertori della musica della sua terra. Si è esibita sui palchi di numerosi festival musicali, tra cui il Festival di Bellagio e del Lago di Como, il Festival Opera Barga, il Festival Mutamenti, Estate al Castello Sforzesco di Milano e Castenedolo Jazz. La sua formazione comprende anche un percorso classico: è infatti diplomata in violino presso l’Universidade Federal do Rio Grande do Sul, a Porto Alegre, e si è perfezionata in Italia presso il Conservatorio di Novara. Recentemente è stata invitata a esibirsi in diversi concerti durante i tour europei del celebre compositore brasiliano Guinga, a Roma, Berlino e Bruxelles.

Gabriele Franzi - chitarra
un chitarrista classico formatosi presso la Scuola Civica di Musica Claudio Abbado di Milano e successivamente al Conservatorio Giuseppe Verdi di Como. Vincitore di diversi primi premi come solista in concorsi nazionali e internazionali – tra cui il 13° Concorso Nazionale Chitarristico “Città di Voghera” (2015) e il Concorso Internazionale di Musica “Città di Stresa” (2018) – ha partecipato a numerose masterclass con maestri di fama internazionale, tra cui Roland Dyens, David Russell, Lorenzo Micheli e Andrea De Vitis. Oltre agli studi di chitarra classica, Gabriele ha sviluppato un forte interesse per il repertorio brasiliano per chitarra, che è diventato un punto centrale del suo lavoro. Si dedica inoltre allo studio dei ritmi brasiliani con l’Orchestra di Percussioni Mitoka Samba, diretta dal maestro Jacopo Pellegrini.